Séparateurs d’hydrocarbures sans by-pass